Uznesenie o zmenách a doplnkoch Rokovacieho poriadku Zhromaždenia Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 57/2017)
(Úradný vestník APV číslo 57/2017)
Podľa článku 31 alinea 18 Štatútu Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 20/2014) a článku 7 odsek 1 Pokrajinského parlamentného uznesenia o Zhromaždení Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 28/2014)
Zhromaždenie Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na zasadnutí 21. decembra 2017 vynieslo
U Z N E S E N I E
O ZMENÁCH A DOPLNKOCH ROKOVACIEHO PORIADKU ZHROMAŽDENIA AUTONÓMNEJ POKRAJINY VOJVODINY
Článok 1.
V Rokovacom poriadku Zhromaždenia Autonómnej pokrajiny Vojvodiny (Úradný vestník APV číslo 37/2014 a 54/2014) (ďalej: rokovací poriadok) sa v článku 78 vypúšť odsek 6
Doterajší odsek 7 sa prečísľuje na odsek 6.
Článok 2.
V článku 133 odsek 1 sa po slovách: „pokrajinského parlamentného uznesenia“ kladie čiarka a dodávajú sa slová: „normatívnych a iných aktov“ a číslo:“30. 000“ sa nahrádza číslom:“ 10.000“
V tom istom článku 133 sa vypúšťa odsek 2.
Doterajšie odseky 2-6 sa prečísľujú na odseky 2-5.
Článok 3.
V článku 141 odsek 3 sa číslo: „30.000“ nahrádza číslom :„10.000“.
Článok 4.
Po článku 208 sa dodáva nová kapitola, ktorá znie takto: „VIa PREKLADANIE A DORUČOVANIE MATERIÁLOV NA ŽIADOSŤ POSLANCOV V JAZYKU, KTORÝ SA ROVNOPRÁVNE ÚRADNE POUŽÍVA V PRÁCI ZHROMAŽDENIA“ a nové články 208a a 208b, ktoré znejú takto:
„Článok 208a
Poslanec má právo v 30-dňovej lehote po potvrdení mandátu doručiť žiadosť službe zhromaždenia, aby sa mu materiál na zasadnutie zhromaždenia a výborov doručil aj v jazyku národnostnej menšiny – národnostného spoločenstva z článku 3 rokovacieho poriadku.
Žiadosť z odseku 1 tohto článku služba zhromaždenia doručuje pokrajinskému orgánu správy poverenému prekladateľskými úkonmi ( ďalej: prekladateľská služba).
Článok 208b
Služba zhromaždenia je povinná najneskôr do 24 hodín po prijatí materiálu doručiť prekladateľskej službe žiadosť o prekladanie s materiálom, v súlade so žiadosťou 208a.
Prekladateľská služba je povinná konať podľa žiadosti z odseku 1 tohto článku najneskôr do 72 hodín pred hodinou určenou na konanie zasadnutia zhromaždenia.
Ak sa materiál v súlade s rokovacím poriadkom doručí zhromaždeniu v lehote kratšej ako 72 hodín, nebude sa prekladať pre potreby práce v zhromaždení.
Pod materiálom z odseku 1 tohto článku sa rozumie: pozvanie na zasadnutie zhromaždenia a výboru, zápisnica zo zasadnutia zhromaždenia a výboru, návrh aktov, čo sa rozoberajú na zasadnutí zhromaždenia a výborov, návrh na zmeny a doplnky rokovacieho programu, amendementy, poslanecké otázky a iné materiály, čo vznikli v práci zhromaždenia a výborov.“
Článok 5.
Poslanec v zložení zhromaždenia 2016-2020 má právo podať žiadosť z článku 208a odsek 1 do 30 dní po dni nadobudnutia účinnosti tohto uznesenia.
Článok 6.
Toto uznesenie nadobúda účinnosť ôsmym dňom po dni zverejnenia Úradným vestníkom Autonómnej pokrajiny Vojvodiny a bude sa uplatňovať od 1. júla 2018.
ZHROMAŽDENIE AUTONÓMNEJ POKRAJINY VOJVODINY
Nový Sad 21. decembra 2017
PREDSEDA
ZHROMAŽDENIA AP VOJVODINY,
István Pásztor v.r.
(Pásztor István, s.k.)